Générer des sous-titres pour une vidéo
Intermédiaire
Ceci est unContent Creation, Multimodal AIworkflow d'automatisation du domainecontenant 13 nœuds.Utilise principalement des nœuds comme Gmail, Merge, Webhook, HttpRequest, ExecuteCommand. Générer et traduire les sous-titres vidéo avec OpenAI Whisper et LibreTranslate
Prérequis
- •Compte Google et informations d'identification Gmail API
- •Point de terminaison HTTP Webhook (généré automatiquement par n8n)
- •Peut nécessiter les informations d'identification d'authentification de l'API cible
Nœuds utilisés (13)
Catégorie
Aperçu du workflow
Visualisation des connexions entre les nœuds, avec support du zoom et du déplacement
Exporter le workflow
Copiez la configuration JSON suivante dans n8n pour importer et utiliser ce workflow
{
"id": "w2qeYCgIcuMglLEB",
"meta": {
"instanceId": "058026fc00ddd0f398afec59419d60070007f9155d42ea1b5598fa1878c9da96",
"templateCredsSetupCompleted": true
},
"name": "Generate Subtitles for Videos",
"tags": [],
"nodes": [
{
"id": "7fa3143f-a837-4711-a72e-ee8b85e56757",
"name": "Webhook Trigger",
"type": "n8n-nodes-base.webhook",
"position": [
-1504,
112
],
"webhookId": "a5f7f098-25f6-40ea-b139-c1fb1ef25b74",
"parameters": {
"path": "generate-subtitles",
"options": {
"responseData": {
"responseBody": "Processing started"
}
},
"httpMethod": "POST"
},
"typeVersion": 1
},
{
"id": "23f12e94-e98c-4787-be58-763624e59537",
"name": "Télécharger la vidéo",
"type": "n8n-nodes-base.httpRequest",
"position": [
-1200,
112
],
"parameters": {
"url": "={{$json[\"body\"][\"video_url\"]}}",
"options": {},
"responseFormat": "file"
},
"typeVersion": 2
},
{
"id": "d0f75494-fa2c-46f1-9ff2-2e17f8a88d0b",
"name": "Extraire l'audio (FFmpeg)",
"type": "n8n-nodes-base.executeCommand",
"position": [
-896,
112
],
"parameters": {
"command": "ffmpeg -i /data/video.mp4 -q:a 0 -map a /data/audio.wav"
},
"typeVersion": 1
},
{
"id": "8d462da7-7935-4c5d-9528-2f4a41d2b79b",
"name": "Exécuter Whisper (Local)",
"type": "n8n-nodes-base.executeCommand",
"position": [
-608,
112
],
"parameters": {
"command": "whisper /data/audio.wav --model base --output_format srt --output_dir /data/"
},
"typeVersion": 1
},
{
"id": "85ffc4ca-8f9d-485b-ab99-83b6774781b0",
"name": "Lire le fichier SRT",
"type": "n8n-nodes-base.readBinaryFile",
"position": [
-304,
112
],
"parameters": {
"filePath": "/data/audio.srt"
},
"typeVersion": 1
},
{
"id": "c982d95f-b63b-4dc0-abc5-0bfdb6fbced9",
"name": "Traduire les sous-titres (LibreTranslate)",
"type": "n8n-nodes-base.httpRequest",
"position": [
224,
560
],
"parameters": {
"url": "https://libretranslate.com/translate",
"options": {},
"authentication": "genericCredentialType",
"jsonParameters": true
},
"typeVersion": 2
},
{
"id": "aa3eee42-8559-4f05-891c-9169b32f58cf",
"name": "Écrire le SRT traduit",
"type": "n8n-nodes-base.writeBinaryFile",
"position": [
448,
560
],
"parameters": {
"options": {},
"fileName": "audio_translated.srt"
},
"typeVersion": 1
},
{
"id": "fb95e5aa-dd78-4249-b0d1-775dc259a870",
"name": "Fusionner les chemins",
"type": "n8n-nodes-base.merge",
"position": [
112,
128
],
"parameters": {
"mode": "passThrough"
},
"typeVersion": 1
},
{
"id": "dae85000-c87f-4607-b80c-5c9c70276ce1",
"name": "Envoyer un message",
"type": "n8n-nodes-base.gmail",
"position": [
768,
128
],
"webhookId": "0dc39fa6-fac8-480d-a4cc-a1074edac0c2",
"parameters": {
"sendTo": "your-email@gmail.com",
"message": "Attached are the subtitles (original and translated, if requested).",
"options": {},
"subject": "Video Subtitles Generated"
},
"credentials": {
"gmailOAuth2": {
"id": "f2AXAChfee6nsCv9",
"name": "Gmail account"
}
},
"typeVersion": 2.1
},
{
"id": "22d8ef5e-e319-4f76-8366-7b23bc600f43",
"name": "Note adhésive",
"type": "n8n-nodes-base.stickyNote",
"position": [
-1536,
-176
],
"parameters": {
"color": 3,
"width": 480,
"height": 480,
"content": "## Input\n- Receives a video URL via webhook.\n- Acts as the workflow’s entry point.\n- Downloads the video from the provided URL.\n- Prepares it for audio extraction."
},
"typeVersion": 1
},
{
"id": "5bf9004c-5e09-4cc2-af0f-63f9a2df15f7",
"name": "Note adhésive1",
"type": "n8n-nodes-base.stickyNote",
"position": [
-960,
-176
],
"parameters": {
"color": 4,
"width": 848,
"height": 480,
"content": "## Audio Extraction & Transcribing\n- Uses FFmpeg to separate audio from the video file.\n- Run Whisper (Local)\n- Uses OpenAI Whisper (running locally) to transcribe the extracted audio into text/subtitles.\n- Read SRT File\n- Reads the generated subtitle file (.srt)\n- Prepares the subtitle data for optional translation."
},
"typeVersion": 1
},
{
"id": "2627a7bc-a0f7-4d03-b849-878abe63eb6a",
"name": "Note adhésive2",
"type": "n8n-nodes-base.stickyNote",
"position": [
144,
336
],
"parameters": {
"color": 5,
"width": 480,
"height": 400,
"content": "## Translation\n- Combines transcription and translation paths.\n- Ensures that subtitles (original or translated) are passed downstream.\n- Translate Subtitles (LibreTranslate)\n- Sends the .srt file text to LibreTranslate for language translation.\n- Write Translated SRT\n- Outputs a new .srt file containing translated subtitles."
},
"typeVersion": 1
},
{
"id": "fc33c12c-d054-4afe-bbf3-2f8a36c2f9df",
"name": "Note adhésive3",
"type": "n8n-nodes-base.stickyNote",
"position": [
-2432,
-160
],
"parameters": {
"width": 608,
"height": 912,
"content": "# Subtitle Generator & Translator N8N Template Instructions\n\nThis workflow automatically processes a video URL received via a webhook, generates highly accurate subtitles using **OpenAI Whisper**, and optionally translates them before delivering the final `.srt` file.\n\n---\n\n## 🔴 Prerequisites\n\n- **Self-Hosted N8N** \n This workflow requires a self-hosted N8N instance, as it uses the **Execute Command** node.\n\n- **FFmpeg** \n The **Extract Audio (FFmpeg)** node requires the `ffmpeg` command-line tool to be installed and accessible via your N8N server's shell path.\n\n- **OpenAI Whisper** \n The **Run Whisper (Local)** node requires the `whisper` command-line tool (Python package) to be installed and accessible via your N8N server's shell path.\n\n- **Translation Service** \n You will need a credential for the **LibreTranslate** node "
},
"typeVersion": 1
}
],
"active": false,
"pinData": {},
"settings": {
"executionOrder": "v1"
},
"versionId": "66d89da8-0755-4e8b-bf81-d1ae3fad5507",
"connections": {
"fb95e5aa-dd78-4249-b0d1-775dc259a870": {
"main": [
[
{
"node": "dae85000-c87f-4607-b80c-5c9c70276ce1",
"type": "main",
"index": 0
}
]
]
},
"85ffc4ca-8f9d-485b-ab99-83b6774781b0": {
"main": [
[
{
"node": "fb95e5aa-dd78-4249-b0d1-775dc259a870",
"type": "main",
"index": 0
}
]
]
},
"23f12e94-e98c-4787-be58-763624e59537": {
"main": [
[
{
"node": "d0f75494-fa2c-46f1-9ff2-2e17f8a88d0b",
"type": "main",
"index": 0
}
]
]
},
"7fa3143f-a837-4711-a72e-ee8b85e56757": {
"main": [
[
{
"node": "23f12e94-e98c-4787-be58-763624e59537",
"type": "main",
"index": 0
}
]
]
},
"8d462da7-7935-4c5d-9528-2f4a41d2b79b": {
"main": [
[
{
"node": "85ffc4ca-8f9d-485b-ab99-83b6774781b0",
"type": "main",
"index": 0
}
]
]
},
"aa3eee42-8559-4f05-891c-9169b32f58cf": {
"main": [
[
{
"node": "fb95e5aa-dd78-4249-b0d1-775dc259a870",
"type": "main",
"index": 1
}
]
]
},
"d0f75494-fa2c-46f1-9ff2-2e17f8a88d0b": {
"main": [
[
{
"node": "8d462da7-7935-4c5d-9528-2f4a41d2b79b",
"type": "main",
"index": 0
}
]
]
},
"c982d95f-b63b-4dc0-abc5-0bfdb6fbced9": {
"main": [
[
{
"node": "aa3eee42-8559-4f05-891c-9169b32f58cf",
"type": "main",
"index": 0
}
]
]
}
}
}Foire aux questions
Comment utiliser ce workflow ?
Copiez le code de configuration JSON ci-dessus, créez un nouveau workflow dans votre instance n8n et sélectionnez "Importer depuis le JSON", collez la configuration et modifiez les paramètres d'authentification selon vos besoins.
Dans quelles scénarios ce workflow est-il adapté ?
Intermédiaire - Création de contenu, IA Multimodale
Est-ce payant ?
Ce workflow est entièrement gratuit et peut être utilisé directement. Veuillez noter que les services tiers utilisés dans le workflow (comme l'API OpenAI) peuvent nécessiter un paiement de votre part.
Workflows recommandés
Création et téléchargement de vidéos AI vers Instagram, TikTok et YouTube
Création de vidéos pilotée par l'IA depuis Google Drive, téléchargement sur Instagram, TikTok et YouTube
If
Set
Code
+
If
Set
Code
53 NœudsDevCode Journey
Création de contenu
会议纪要et行动项跟踪器
基于AIde会议纪要：utilisationGPT-4、任务分配et多渠道分发
If
Set
Code
+
If
Set
Code
38 NœudsJitesh Dugar
Création de contenu
Générer du contenu SEO à partir d'une feuille de calcul de tendances vers un stockage (SharePoint/Drive/Dropbox)
Génération automatique de contenu SEO à partir des tendances avec GPT-4o, FAL AI et prise en charge de plusieurs stockages
If
Set
Code
+
If
Set
Code
47 Nœudsplemeo
Création de contenu
Système automatisé de gestion de campagnes d'influence marketing
Automatiser l'évaluation d'influenceurs et la gestion de campagnes avec les API Instagram/YouTube
If
Code
Gmail
+
If
Code
Gmail
24 NœudsJitesh Dugar
Création de contenu
Téléversement vidéo automatique → Vignette automatique → Google Drive
Automatiser le téléversement de vidéos et la génération de miniatures avec FFmpeg et Google Drive
If
Webhook
Google Drive
+
If
Webhook
Google Drive
9 NœudsWeblineIndia
Création de contenu
Système de capture et de qualification des prospects anti-fraude
Capturer et faire mûrir les prospects anti-fraude via un score AI, un suivi dans les feuilles de calcul et des rappels multi-canaux
If
Set
Code
+
If
Set
Code
28 NœudsJitesh Dugar
Création de contenu
Informations sur le workflow
Niveau de difficulté
Intermédiaire
Nombre de nœuds13
Catégorie2
Types de nœuds8
Description de la difficulté
Auteur
Paul Abraham
@hellopaulSoftware Engineer & Automation Consultant with over 3+ years in experience helping teams streamline workflows with n8n, APIs, and AI-driven solutions.
Liens externes
Voir sur n8n.io →
Partager ce workflow